正在准备剧集…
正在准备剧集…
正在打开这一集…
悉尼和多伦多 · 通话
悉尼的人和刚去过 Service Canada 的朋友通话。对照护照、CRN 和社会保险号，不猜结果，签证问题不在柜台问。 对白是 AI 语音，画面是动画。不保证分数、签证或退款。
Walsh, my Centrelink appointment is on Thursday. What should I bring?
Walsh，我周四要去 Centrelink。我该带什么？
I just went to Service Canada. Start with your passport.
我刚去过 Service Canada。先带护照。
I have my passport and my visa grant letter.
我有护照，还有签证批准信。
Also bring proof of address, and any letter they already sent you.
再带地址证明，以及他们已经寄给你的信。
They asked for my customer reference number. I can't find it.
他们要我的客户参考号。我找不到。
Check the first letter. Mine was printed at the top.
看第一封信。我的印在最上面。
Is that the same number you used at Service Canada?
这和你在 Service Canada 用的那个号码是同一个吗？
No. I needed my social insurance number there. You need your CRN at Centrelink.
不是。我在那边要的是社会保险号。你在 Centrelink 要的是 CRN。
Should I ask which payment I can get?
我该问自己能领哪一种钱吗？
Ask what you may be able to claim. Don't assume you are eligible.
问你可能可以申请什么。不要先假定自己符合条件。
What if they send me to another appointment?
如果他们让我再约一次呢？
Book it before you leave, and write down the date and the documents.
离开之前先预约，并把日期和要带的材料写下来。
Can a friend come in and translate for me?
朋友可以进去帮我翻译吗？
Ask when you arrive. If they say no, ask for an interpreter.
到了再问。如果他们说不行，就要求口译。
Did Service Canada give you a result on the same day?
Service Canada 当天就给了你结果吗？
No. They took my documents and told me when I would hear back.
没有。他们收下材料，并告诉我什么时候会有回复。
I'll write my questions down, and I won't guess the result.
我会把问题写下来，也不会去猜结果。
Good. If the question is about a visa, see a licensed adviser, not the counter.
好。如果问题是关于签证的，去找持牌顾问，不是这个柜台。
, . ?
Walsh，我周四要去 Centrelink。我该带什么？
课后三题
练习得分只说明这三题，不是雅思或 PTE 成绩。对白是 AI 生成。
1. 「Centrelink」在这集里更接近哪个意思？
2. 这句英文怎么理解？「Walsh, my Centrelink appointment is on Thursday. What should I bring?」
3. 「地址证明」用英语怎么说？
1 / 18 · 动画跟对白 · AI 语音跟字幕
声音
这一句
跟读这一句。录音只在这台设备上，不会上传。
原句
我的
对白只为练习英语，不是福利或签证建议。能不能申请、要交什么材料，以 Centrelink 或 Service Canada 当时的说明为准。签证问题请咨询持牌顾问。
用昵称就行，不用登录。评论会马上出现，管理员可以收起。不要留链接或广告。
还没有评论。留一句就行，不用登录。