正在准备剧集…
正在准备剧集…
正在打开这一集…
卡尔加里 · 小学办公室
卡尔加里公立小学报名。划片、护照、疫苗记录和开学日期，第一天要带室内鞋和写了名字的午餐。 对白是 AI 语音，画面是动画。不保证分数、签证或退款。
Hello. I'd like to enrol my daughter in grade two.
你好。我想给女儿报名读二年级。
Welcome. Do you live in this school's attendance area?
欢迎。你们住在这所学校的划片范围内吗？
Yes. We rent on this street. I brought the lease.
是的。我们租在这条街上。我带了租约。
Please also bring her passport, and a birth certificate if you have one.
请再带上她的护照。如果有出生证明，也带上。
Here is her passport. The birth certificate is in Chinese.
这是她的护照。出生证明是中文的。
A copy is fine for today. We may ask for a translation later.
今天复印件就可以。以后我们可能会要翻译件。
Do you need her immunization record as well?
你们也需要她的疫苗接种记录吗？
Yes. Please ask a nurse or your family doctor for a copy.
需要。请向护士或家庭医生要一份副本。
When can she start if the papers are complete?
如果材料齐了，她什么时候可以开始上学？
The office will offer a start date after we check the address.
我们核对地址之后，办公室会给出一个开学日期。
She is nervous about English. Is there any extra support?
她对英语有点紧张。有额外的支持吗？
Tell us at the intake meeting. Her teacher should know she is new.
入学面谈时告诉我们。她的老师应该知道她是新来的。
What should she bring on the first morning?
第一天早上她该带什么？
A backpack, a water bottle, indoor shoes, and a labelled lunch.
一个书包、一个水壶、室内鞋，还有写了名字的午餐。
Who do I call if she is sick and has to stay home?
如果她病了要在家，我打给谁？
Call the office before nine, and give her full name and class.
九点前打给办公室，说她的全名和班级。
Thank you. I'll book the intake meeting before I leave.
谢谢。我离开之前会把入学面谈预约好。
Bring a pen. There is a short form, and you can ask us to repeat anything.
带一支笔。有一张简短的表。任何一句你都可以请我们再说一遍。
. .
你好。我想给女儿报名读二年级。
课后三题
练习得分只说明这三题，不是雅思或 PTE 成绩。对白是 AI 生成。
1. 「birth certificate」在这集里更接近哪个意思？
2. 这句英文怎么理解？「Here is her passport. The birth certificate is in Chinese.」
3. 「齐全的」用英语怎么说？
1 / 18 · 动画跟对白 · AI 语音跟字幕
声音
这一句
跟读这一句。录音只在这台设备上，不会上传。
原句
我的
用昵称就行，不用登录。评论会马上出现，管理员可以收起。不要留链接或广告。
还没有评论。留一句就行，不用登录。