正在打开这一集…
温哥华 · 公寓管理处
温哥华续租。听清涨租从哪天开始、要不要签字、不续的话提前多久说。 对白是 AI 语音，画面是动画。不保证分数、签证或退款。
Your lease ends on the thirty first of August.
你的租约在八月三十一日结束。
I'd like to renew, but I have questions about the new rent.
我想续租，但新租金我有问题。
The new rent starts on the first of September.
新租金从九月一日开始。
Can you put the increase in writing?
涨租的部分能写成书面吗？
Yes. You'll get a notice before you sign the renewal.
可以。你签续租之前会收到一份通知。
If I don't renew, how much notice do you need?
如果我不续，需要提前多久告诉你们？
Please tell us in writing at least one month before the end.
请至少在结束前一个月书面告诉我们。
Does the renewal change the rules about guests?
续租会改访客的规定吗？
The house rules stay the same. Read them again before you sign.
住户规则不变。签字前再读一遍。
I'll read the notice tonight and reply by Friday.
我今晚读这份通知，周五前回。
用昵称就行，不用登录。评论会马上出现，管理员可以收起。不要留链接或广告。
还没有评论。留一句就行，不用登录。