正在准备剧集…
正在准备剧集…
正在打开这一集…
墨尔本 · CBD
墨尔本开日常账户。护照、地址证明、借记卡和税号可以以后再补，同意之前先看费用页。 对白是 AI 语音，画面是动画。不保证分数、签证或退款。
Hi, I'd like to open an everyday bank account.
你好，我想开一个日常用的银行账户。
Sure. Please take a seat. Do you have photo identification?
好。请坐。你带了带照片的身份证件吗？
Yes, my passport. I also brought my lease as proof of address.
带了，我的护照。我还带了租约，用来证明地址。
A lease or a utility bill is fine if the name matches.
租约或水电账单都可以，只要名字一致。
The name on the lease matches my passport.
租约上的名字和护照一致。
Do you want a debit card, or an account with no card yet?
你要借记卡，还是先开一个还没有卡的账户？
A debit card, please. I don't need a credit card today.
请给我借记卡。我今天不需要信用卡。
You can add your tax file number, your TFN, later. It isn't required to open.
税号 TFN 可以以后再加。开户时不是必须的。
If I skip it now, can tax still be taken from the interest?
如果我现在先不填，利息还是可能被扣税吗？
It can be. You can add the number in the app when you're ready.
有可能。你准备好了，可以在应用里补上这个号码。
How long until the card arrives at the address on my lease?
卡寄到租约上的地址，要多久？
About a week. You can bank in the app before the card comes.
大约一周。卡寄到之前，你可以先在应用里办理。
What should I do if a charge on the card looks wrong?
如果卡上有一笔扣款看起来不对，我该怎么办？
Freeze the card in the app, then call the number on the back.
先在应用里冻结卡片，再打卡背面的电话。
Are there monthly fees on this everyday account?
这个日常账户有月费吗？
The fee page lists them. Please read it before you agree.
费用页上有写。同意之前请先读一遍。
I'll read it now. I don't want a product I don't understand.
我现在就读。我不想办一个我没看懂的产品。
That's sensible. Take your time. I'll wait.
这样很稳妥。你慢慢看。我等你。
, .
你好，我想开一个日常用的银行账户。
课后三题
练习得分只说明这三题，不是雅思或 PTE 成绩。对白是 AI 生成。
1. 「debit card」在这集里更接近哪个意思？
2. 这句英文怎么理解？「Are there monthly fees on this everyday account?」
3. 「手机应用」用英语怎么说？
1 / 18 · 动画跟对白 · AI 语音跟字幕
声音
这一句
跟读这一句。录音只在这台设备上，不会上传。
原句
我的
对白只为练习英语，不是理财建议。费用和条款以银行当时的说明为准。
用昵称就行，不用登录。评论会马上出现，管理员可以收起。不要留链接或广告。
还没有评论。留一句就行，不用登录。