正在准备剧集…
正在准备剧集…
正在打开这一集…
布里斯班 · West End
布里斯班入住当天。对着房屋状况报告把刮痕、水龙头和钥匙点清楚，再让昆州 RTA 的押金收据进邮箱。 对白是 AI 语音，画面是动画。不保证分数、签证或退款。
Hi, I'm here for the entry inspection.
你好，我是来做入住检查的。
Welcome. We'll walk through with the condition report.
欢迎。我们拿着房屋状况报告走一遍。
I have it on my phone. Do I note every mark?
我存在手机里了。每个痕迹都要记吗？
Yes. Write down cracks, stains, and anything already broken.
要。裂缝、污渍，还有已经坏的地方，都写上。
There's a scratch on the bedroom door. I'll photograph it.
卧室门上有一道刮痕。我拍下来。
Good. Add today's date, and email me a copy.
好。写上今天的日期，再把副本发邮件给我。
The kitchen tap is loose. Is that already on the report?
厨房水龙头是松的。报告上已经有了吗？
It isn't. Please add it, and I'll book a repair.
没有。请补上，我来预约维修。
Was the smoke alarm tested before I move in?
我搬进来之前，烟雾报警器测过了吗？
It was tested last Tuesday. The sticker shows the date.
上周二测过。贴纸上有日期。
How many keys and remotes do I get today?
今天我能拿到几把钥匙、几个遥控器？
Two door keys, one mailbox key, and one garage remote.
两把门钥匙，一把信箱钥匙，一个车库遥控器。
The bond was lodged with the RTA, wasn't it?
押金已经交给 RTA 了，对吧？
Yes. In Queensland the RTA holds it. You'll get a receipt.
对。在昆士兰州，押金由 RTA 代管。你会收到收据。
Can I move a desk in on Saturday morning?
周六早上我能把一张书桌搬进来吗？
Saturday morning is fine. Please keep the report with your lease.
周六早上可以。请把报告和租约放在一起。
If I find another mark tonight, can I still add it?
如果今晚又发现一个痕迹，还能补上吗？
Yes. Send the photo today, and I'll update the report.
可以。今天把照片发来，我来更新报告。
用昵称就行，不用登录。评论会马上出现，管理员可以收起。不要留链接或广告。
还没有评论。留一句就行，不用登录。