正在准备剧集…
正在准备剧集…
正在打开这一集…
温哥华 · 家里餐桌
温哥华，见持牌顾问的前一晚。核对 RCIC 或 MARA 注册，把问题和费用写成文字。没有人能保证签证。 对白是 AI 语音，画面是动画。不保证分数、签证或退款。
I'm meeting a licensed immigration adviser tomorrow. Help me pack the folder.
我明天要见一位持牌移民顾问。帮我把文件夹收拾好。
First, check the public register. In Canada the adviser should be a licensed RCIC.
先查公共注册名单。在加拿大，顾问应当是持牌 RCIC。
I looked them up. They are licensed. This is not a shop that promises visas.
我查过了。他们有牌照。这不是一家承诺签证的店。
Good. In Australia you would check the MARA register instead.
好。在澳洲，你要查的是 MARA 注册名单。
I have my passport, my current permit, and the letter from my employer.
我有护照、当前的许可，还有雇主的信。
Put those in one folder. Add a list of questions, written in English.
放进同一个文件夹。再加一份用英文写的问题清单。
I want to ask how this permit works, and what I must not do.
我想问这份许可怎么用，以及我绝不能做什么。
Ask that. Don't ask anyone to promise you a visa.
就问这个。不要请任何人向你承诺签证。
One website said the approval was already certain. I closed it.
有个网站说批准已经是确定的。我把它关了。
A licensed adviser cannot honestly promise the outcome.
持牌顾问没办法老实地承诺结果。
Should I sign a form before I understand the fee?
在我看懂费用之前，我该签字吗？
No. Ask for the fee in writing, and read it before you sign.
不该。请他们把费用写成书面，读完再签。
Can a friend, or a video app, tell me that I will get the visa?
朋友或者一个视频应用，能告诉我我一定会拿到签证吗？
No. We can practice English. Only a licensed adviser can advise on your case.
不能。我们可以练英语。只有持牌顾问能就你的案子提供意见。
I'll bring a pen and my questions, and I won't pay cash in a hallway.
我会带笔和问题，也不会在走廊里付现金。
If someone rushes you, say you need time. You can leave and think.
如果有人催你，就说你需要时间。你可以离开，再想想。
After the meeting I'll write what they said, not what I hoped.
见完之后，我会记下他们说的话，而不是我希望听到的。
The result is still not promised. A careful adviser will say the same.
结果仍然没有被承诺。谨慎的顾问也会这么说。
. .
我明天要见一位持牌移民顾问。帮我把文件夹收拾好。
课后三题
练习得分只说明这三题，不是雅思或 PTE 成绩。对白是 AI 生成。
1. 「rushes」在这集里更接近哪个意思？
2. 这句英文怎么理解？「Ask that. Don't ask anyone to promise you a visa.」
3. 「持牌的」用英语怎么说？
1 / 18 · 动画跟对白 · AI 语音跟字幕
声音
这一句
跟读这一句。录音只在这台设备上，不会上传。
原句
我的
对白只为练习英语，不是签证或移民建议。加拿大请咨询持牌 RCIC，澳洲请咨询 MARA 注册迁移代理。没有人能保证签证结果。
用昵称就行，不用登录。评论会马上出现，管理员可以收起。不要留链接或广告。
还没有评论。留一句就行，不用登录。